النصر يوضح: ايقاف فابيان 6 مباريات وليس 6 شهور والخطأ بسبب ترجمة الاتحاد السعودي

فابياناوضح نادي النصر في بيان له عبر حسابه في تويتر ان عقوبة محترفه فابيان استانوف هي الايقاف 6 مباريات فقط وليس 6 شهور !1

وقال النادي: بعد أن تمت مراجعة خطاب الاتحاد الآسيوي بشأن عقوبة فابيان فقد تبين أن هناك خطأ في الترجمة الواردة للنادي من الاتحاد السعودي !

وذكر أن العقوبة هي الإيقاف لستة أشهر بينما العقوبة حسب خطاب الاتحاد الأسيوي الذي قام النادي بترجمته هو لست مباريات مع غرامة عشرة ألاف دولار

CFep4wfVAAAkWo5

CFep5hxUsAAT6tH

التعليقات

26 تعليق
  1. الأسمر
    1

    لا أعلم ماذا نقول عن الاتحاد السعودي !!!

    Thumb up 23 Thumb down 2
    21 مايو, 2015 الساعة : 12:48 ص
  2. ... حلم الهلال العالمية..
    2

    فتش عن اللوبي الهلامي

    Thumb up 25 Thumb down 10
    21 مايو, 2015 الساعة : 12:54 ص
  3. الأسطورة = حسين عبد الغني
    3

    ما أدري ما سر هذا الخطأ من الاتحاد السعودي !!؟؟
    أو هو خطأ مطبعي أو خطأ تطفيشي أو خطأ نا تج عن جهل أو خطأ ناتج عن ألا مبالاه أو خطأ باعتبارالهوى والأمنية أو خطأ كيدي أو خطأ من باب الدعابة والمرح والا إيه نسميه سموه أنتم بعد …
    فيه احتمال آخر غير ما ذكرنا آنفاً !!!؟ .

    Thumb up 25 Thumb down 3
    21 مايو, 2015 الساعة : 12:56 ص
  4. روعه متعب
    4

    تكفى كحيلان … وقع معه .. لاعب يحضر الملعب بروح ومعنوية عالية وعمل فارق كبير
    6 مباريات بأسيا … فيه من يغطي مكانه هالمدة

    Thumb up 19 Thumb down 5
    21 مايو, 2015 الساعة : 1:03 ص
  5. مراقب
    5

    هههههههههه .. الاتحاد السعودي تحفه !!

    Thumb up 24 Thumb down 2
    21 مايو, 2015 الساعة : 1:07 ص
  6. بدر"
    6

    .....هههههههههههههه اقسم بالله ي اتحادنا تعدا مرحلة الفشل
    انا متاكد ان نصهم حدهم متوسطة الله يخلف علينا بس”

    Thumb up 23 Thumb down 2
    21 مايو, 2015 الساعة : 1:08 ص
  7. ماكي
    7

    اي جرم هذا وأي حماقة هذه ؟؟؟

    الهذه الدرجة يستهان بالترجمة ونقول ليه اتحادنا ضعيف .. هذا مثال وما خفي أعظم

    Thumb up 21 Thumb down 2
    21 مايو, 2015 الساعة : 1:20 ص
  8. Aks
    8

    سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته.

    Thumb up 24 Thumb down 1
    21 مايو, 2015 الساعة : 1:29 ص
  9. فتى المدينة
    9

    من ناحية الاسبلنق ليس هناك فرق كبير بين month و match لكن الفرق كبير بالمدة

    ويبدو والله أعلم أنها أمنية أكثر منها ترجمة من الاتحاد السعودي لهذا قرأها 6 أشهر بدل 6 مباريات من زود الفرحة

    Thumb up 28 Thumb down 4
    21 مايو, 2015 الساعة : 1:42 ص
  10. وين مايروح الاصفر انا وياه
    10

    ليس خطاء من الاتحاد السعودي هي امنيه ولكن لم تحصل
    هارد لك لجان الدلال

    Thumb up 26 Thumb down 6
    21 مايو, 2015 الساعة : 1:48 ص
  11. ابو علي الحربي
    11

    في نظري قرار عادل 6 مباريات لاكن لو كان هلالي لاقام الاعلام الأصفر المراهق الدنيا واقعدوها وعو انها محاباه لنادي الهلال سالم الدوسري تم يقافة ست مباريات غير الكرت الأحمر المستحق وكما اشرت بعض الاعلام الأصفر مارسو الكذب وتشكيك باي شي يخص الهلال وبعد قرار إيقاف محترف النصر ست مباريات تم الجامهم

    Thumb up 9 Thumb down 22
    21 مايو, 2015 الساعة : 2:02 ص
  12. بنت الوووطن
    12

    العقوبة معروفة مسيقا مثلة مثل ماعمل
    لاعب الهلالي الشمراني وتم خفض عدد المباريات
    بيعاز من الرئيس العام عندما اوكل محامي له

    Thumb up 17 Thumb down 6
    21 مايو, 2015 الساعة : 2:22 ص
  13. كاسر خشمك ياهلالي
    13

    الحين يجون اللطامات يتبكبكون ويقولون دفع رباعي وراء تعديل العقوبة .. بس أحب أصبح عليهم وأقولهم لو فابيان ضرب الحكم كم المفروض تكون عقوبته ترا ما اقصد لاعبكم الدوسري (ابو ديو ود) :mrgreen: :mrgreen: :lol: :lol:

    Thumb up 15 Thumb down 8
    21 مايو, 2015 الساعة : 3:06 ص
  14. musaed
    14

    مصيبه من ترجم الخطاب جاهل ولا يستحق مكانه أتمنى إنهاء خدمته

    Thumb up 15 Thumb down 1
    21 مايو, 2015 الساعة : 3:25 ص
  15. Roberto
    15

    أنا مو مستغرب. اللي عندهم كفاءات وشهادات يا عاطلين أو مجبورين على وظائف صغيره حتى ما يصيرون عاطلين. اما الأشخاص اللي مثل مترجمهم يحصلون على الوظائف بالطريقة اللي انتوا تعرفوها

    Thumb up 14 Thumb down 1
    21 مايو, 2015 الساعة : 3:56 ص
  16. p.s.g
    16

    اتحاد احمد عيد مو نافع في شيء حتى الترجمة غلط ….. الله يخلف علينا

    Thumb up 12 Thumb down 1
    21 مايو, 2015 الساعة : 4:14 ص
  17. النائف
    17

    ترجمة غلط نحن في عام ٢٠١٥ ولا يعرف مترجم الاتحاد العربي السعودي لكرة القدم إيقاف لاعب ولا يفرق بين ٦ مباريات او ٦ أشهر
    يا ترجمة ضحكت من جلها الترجمات
    لو عرض على هندي بالشارع او اي وافد لقراء لهم الخطاب ووضح لهم المدة الصحيحة

    Thumb up 2 Thumb down 1
    21 مايو, 2015 الساعة : 4:48 ص
  18. ابو علي
    18

    انا اتهم الرئيس العام لرعاية الشباب بالعمل ضد فريق النصر

    واطالب برفع شكوا ضده

    عبدالله بن مساعد وعبدالرحمن بن مساعد

    اتو للرياضه السعودية لمحاربت النصر

    لاكن نهايت عبدالله بن مساعد مع رعاية الشباب باتت قريبه ومسئلة وقت

    Thumb up 2 Thumb down 1
    21 مايو, 2015 الساعة : 7:37 ص
  19. راقي وباقي
    19

    اشوف اللاعب كويس وتأقلم مع الوضع في السعوديه يمكن نجيب لاعب افضل منه لكن لاينجح هنا مثل البرازيليين الي قبله اذا تركه النصر سوف يخطغه احد الانديه السعوديه او الخليجيه فورا

    Thumb up 1 Thumb down 1
    21 مايو, 2015 الساعة : 7:55 ص
  20. فابيان استحق عقوبة الإيقاف أسوة بعقوبة ناصر
    20

    حانت لحظة الإطاحة برئيس التعصب فقد بلغ السيل الزبى ….
    لا اعترض على العقوبة فهو يستاهلها ولكن اعترض على ما يتعرض له لاعبونا في ايران في محتلف الاندية والرئيس العام صامت !!!!
    الله يرحم فيصل بت فهد وعبدالله الدبل كانا يحكمان قارة اسيا رياضيا من الرياض ….

    Thumb up 1 Thumb down 1
    21 مايو, 2015 الساعة : 9:22 ص
  21. عبداللطيف
    21

    MATCHES .. MONTHS
    فيه فرق بين الكلمتين واضح لكن مع الأسف الإتحاد السعودي قاعد يثبت فشله في عمله.. حتى في الترجمه !!!

    Thumb up 1 Thumb down 1
    21 مايو, 2015 الساعة : 10:22 ص
  22. لخويا مردغ الفقر الحالمي مردغة
    22

    الحمدلله بعض التعليقات تحس أصحابها فيهم غباء مو طبيعي
    أهم شئ معاهم معاهم عليهم عليهم
    أتعرف عزيزي الحالمي أن 6 شهور أفضل من 6 مباريات
    لأن في 6 شهور القادمه ما راح تكون في مباريات لبطولة آسيا القادمه
    لكن تفكيركم دائم التشكيك و المؤامرات و الدخول بالذمم مو جديد عليكم

    Thumb up 3 Thumb down 2
    21 مايو, 2015 الساعة : 11:08 ص
  23. نصراويه متعصبه
    23

    6 مباريات مو 6 شهور ي طوااااااااااااااااقي

    Thumb up 2 Thumb down 2
    21 مايو, 2015 الساعة : 12:08 م
  24. ابو حمود
    24

    انا من يوم وقف سالم الدوسري ست مباربات وانا غسلن يدي من الاتحاد السعودي الرائيس العام لرعاية الشباب هلاالي والقرات دانما لصالح الهلال قالها الامير الراحل عبدالرحمن ين سعود بعد وفاة الامير فيصل ين فهد الراائيس العام لرعاية الشباب الرياضة لن تعود الرياضه لا وبعد شوفو التحكيم اعتقد ضاعت الرياضه عندنا

    Thumb up 2 Thumb down 1
    21 مايو, 2015 الساعة : 12:11 م
  25. ملكي أزرق
    25

    الاتحاد السعودي يضحك .. ولاااا يبغونها وزارة .. ياعمي طييييييييييييييييييييييييييير :evil:

    Thumb up 2 Thumb down 1
    21 مايو, 2015 الساعة : 1:21 م
  26. عالمي كحيلاني
    26

    بالنسبة للاتحاد السعودي سبيك اربيك حشا مو اتحاد هذا صاير عزبة هنود

    Thumb up 2 Thumb down 1
    21 مايو, 2015 الساعة : 2:08 م
104